Bù Fés Fés Male, Married. Italy

Se posso salvare qualcuno da questo monumento di luoghi comuni e cattiva scrittura (ed infatti è già stato premurosamente tradotto in italiano - e, ovviamente, ne faranno un film), sarà valsa la pena di soffrire per le non molte pagine che sono riuscito a sopportare.
Statene alla larga!

Salutata come l'erede di Don De Lillo, Dana Spiotta è un'altra scrittrice con la quale si va sul sicuro - è giovane, ha già fatto benissimo e farà ancora meglio.
Vediamo se quando il libro uscirà in questa terra desolata se ne accorgerà qualcuno...

Quando uscirono i suoi Collected Poems, la New York Review of Books intitolò la copertina, a tutta pagina, semplicemente: The Extraterrestrial. I "Collected" sono IL libro, ma questo è ottimo per iniziare a conoscere quello che potrebbe essere il Dante del XX secolo.

Un romanzo (che non si capisce perché non venga pubblicato in italiano...) sulla dannazione dell'incubo e sul suo potere salvifico. Postminimalista, neoromantico: tortuoso, faticoso, doloroso come le vie della vita - ma come le vie della vita a volte tremendamente bello, stordente, commovente.

Il giudizio (inconcepibilmente basso per qualsiasi cosa abbia a che vedere con Elizabeth Bishop) riguarda essenzialmente la curatrice: ha raccolto molte poesie che la Bishop aveva GIUSTAMENTE escluso dai suoi libri, facendo un torto notevole a questa perfezionista.
Ma la riproduzione anastatica ... (continue)