《戴洛維夫人》是現代小說的里程碑。

　　作者維吉尼亞．吳爾芙以清麗精巧的意識流手法，結合女性感官特有的陰柔筆觸，捕捉漫遊縹緲聲影和內心剎那的靈動，呈現出細膩繁複的吉光片羽。

　　《戴洛維夫人》一書，描繪戴洛維夫人從清晨為準備舉行一場宴會而外出買花，到宴會行將結束。在這一天之中，作者以克萊麗莎自己泉湧的思緒、其他人物的思維的滑移以及全知觀點的鋪陳，讓讀者藉由被割裂的片段意象中，去重拾作者企圖表達的概念及情節。這部小說以兩個部分構成：一是時間呈現定格，讀者被引導去沉思空間中種種不同但卻是在同一時間內發生的事件，所以有時作者引導讀者站在倫敦的一條街上窺視著很多人的意識；一是空間凝結，在一個人的意識中上下移動，呈現人物一生中的各個片段。

譯者簡介

史蘭亭

　　國立台灣大學外國語文學系，語言學研究所。曾獲大馬旅台同學會文學獎新詩組佳作；台灣大學馬來西亞同學會文學獎新詩組佳作。著作有改編劇本《小王子》，＜祝君早安＞及＜童話之死＞等。