◆一本關於死亡的娛樂書◆

　　訃聞在英語文學世界自成一格，已有數百年的歷史。化身為「死亡天使」的現代訃聞作家，極盡顛覆之能事，將這個原本沉悶嚴肅的文體，徹底加以改頭換面，呈現出一種戲謔幽默、詼諧逗趣的另類文體，令人忍俊不住。在英美等國，訃聞版幾乎是整份報紙中閱讀率最高的幾頁。

　　訃聞之美，除了其優雅的結構和啟發人心的內容之外，更在於它能捕捉每位死者的獨特真實面貌——他們的奇行怪癖、甚至八卦，使他們一生的故事更加扣人心弦。一則好的訃聞，可以讓讀者興起「但願我認識他」的感嘆！

　　作者曾為黛安娜王妃、賈桂琳．歐納西斯和馬龍．白蘭度撰寫訃聞的作家瑪莉蓮．強森，在這本令人意想不到的奇書中，帶引讀者遊歷奇異生動的訃聞世界。瑪莉蓮．強森透過幽默而辛辣的文字，如數家珍地介紹了這個被稱為「死亡天使」的行業，種種怪異的樂趣，具代表性的明星訃聞作家獨樹一幟的寫作風格，以及訃聞特有的另類格式、數百年的歷史演變。充滿黑色幽默、詼諧逗趣的文筆，為讀者展現了一本關於死亡的娛樂書。

★《紐約時報》、《華爾街日報》、《出版人週刊》一致好評推薦★

　　※看完整份《紐約時報》最有感覺的，還是最後的訃聞版。訃聞為一個人的存在，做了最 後的見證。——南方朔／作家、文化評論家

　　※英國報紙的訃聞版內容豐富，故事有趣，讀來興味盎然……不只我的感覺如此，很多老外也是如此。——熊秉元／台大經濟系教授

　　※每一位巨星的訃聞重點都不同……我用寫情書的方式紀念奧黛麗．赫本，感謝她生前曾經在大銀幕上教導我們的純情之美……——藍祖蔚／資深影評人

　　※作者對此文類及其頂尖作家的分析扣人心弦，而她對訃文愛好者之文化的敘述，也令人讚嘆不已 。──《紐約時報》

　　※作者以幽默的文筆書寫一個不尋常的主題，卻保有對生命的敬重。──《出版人週刊》

　　※在這本文字精闢且文采動人的著作中，作者引用的訃聞短文格外引人入勝。──《華爾街日報》

　　※幽默、動人、令人耳目一新。──《書單雜誌》

　　※作者透過鑽研死亡紀事而笑看人生。從另一個角度看……她藉由書寫一本次要文類的經典之作而註記她自己的訃聞，而本書的生命必將凌駕其作者。──《舊金山記事報》

作者簡介

瑪莉蓮．強森（Marilyn Johnson）

　　曾為《生活》雜誌撰稿，並擔任《君子》（Esquire）、《紅書》（Redbook）、《境外》（Outside）等雜誌的編輯。她的散文、人物誌和報導刊載於這些雜誌和其他刊物上。曾為黛安娜王妃、賈桂琳．歐那西斯、凱瑟琳．赫本、鮑勃．霍柏和馬龍．白蘭度等名人撰寫訃聞。

譯者簡介

謝瑤玲

　　美國伊利諾州大學比較文學博士，現任教於東吳大學比較文學碩士班及政治大學英語系，從事文學與語言教學和研究。除專業論述外，以翻譯為樂趣，所譯之文學專論及小說等書，超過百本，包括《玫瑰的名字》、《美聲俘虜》、《床邊枕畔莎士比亞》等。

• Language