Salve, sono nuova e vi ho cercato perche ho un problemino. non ho figli ma sono una lettrice appasionata dei libri per infanzia. sara' che non sono mai cresciuta del tutto :P

premessa: ho una cognata abbastanza rompi cabasisi. le è madre di un maschietto 7enne e una feminuccia 5enne. vivono una vita molto agiata. i bimbi hanno quasi tutto quello che desiderano a parte i no educativi che lei si è prescelta e che io rispetto. per darvi un esempio il no educativo è sui giochi eletronici tutti. ovviamente io non ci metto bocca , i figli sono suoi ed è lei che decide come li deve educare.

problema: il problema è che i miei nipoti hanno desideri semplici, visto che la maggior parte è bandita, e si buttano letteralmente sulle cose costosissime tipo l'ultimo lego motorizato, che sia nave/treno poco importa, pare che hanno l'occhio su quello che costa di piu. a breve ci sarano entrambi i compleanni (22 novembre e 18 dicembre) e poi ci sara' natale.
per natale sono in una botte di ferro perche sono ormai 4 anni che gli scrivo la lettera di babbo natale con le sue aventure con tanto di disegni sulla falsariga di quelle che tolkien ha scritto ai suoi figli e ormai aspetano piu quella che i regali. e poi nel mucchio enorme che porta babbo natale non si vede la mancanza di qualche giocatolo visto che sia i nonni (da ambo i lati) che i genitori si fanno prendere la mano.

gli anni scorsi la nipotina era piu piccola e le cose era piu semplici, l'anno scorso le ho fatto il tutu sberlucicoso (fa danza) e una maglietta ricamata con una balerina che le assomigliava parecchio e ha gradito.
adesso le cose invece si fanno piu dificili perche ha un caraterino precisino e sa cosa schifa e cosa vuole e non voremmo deluderla.
tra le cose che lei desidererebbe sono tutte le cose con le Winks (o come caspita si chiamano) ma sono bandite dalla cognata.
allora io ho chiesto se potevo fare qualcosa sulle fate/folette che non siano le winks, e mi è stato dato il permesso.
cosi guardandomi in giro ho trovato una serie di fugure tedesche fatte a mano che potrebbero piacere
eccone una
https://www.gaschers-figuren.de/c omponents/com_virtuemart/shop_image /product/5da5421ef8a78d89a3ca5300ba 3ab085.jpg

assomigliano alle winks ma non lo sono. ce il cavallo il suo animale preferito. sono grandi il giusto.
adesso quello che mi manca è un libro che le accompagni.

vi spiego: io da piccola ricevevo solo libri e mai giocatoli, mia sorella solo giocatoli e mai libri e abbiamo sembre sentito la mancanza della altra cosa (da noi i regali si ricevevano 2 volte al anno, capodanno e compleanno).
cosi io ho deciso che ogni giocatolo lo accompagnero con un libricino a tema.
per fare un esempio a Paolo al compleanno faremo la biografia di Marco Polo adeguato alla sua eta, il Millione con paperino in fumetto e un lego che rapresenta le navi cinesi e un tempio cinese.
qualche anno fa ho regalato dei pelushe che rapresentavano gli animali del bosco e il libro di boscodirovo.

in poche parole con le fate/follete sui cavalli vorrei regalarle un libro di storie di fate/follete, magari classiche o di tradizione, accompagnate con dei disegni.
io averei avuto qualche idea ma sfortunatamente sono tutti in inglese.
mi sugerite qualcosa in italiano o in francese adeguato a una 5enne?

scusate il papiro!