日系推理小說
東野圭吾—繁體版和簡體版？？？
-
網上說東野圭吾的簡體版刪去了很多敏感內容。
這是真的嗎？
http://lunyeah.xanga.com/710072370/item/ - Kennyto303 | Sep 9, 2009 Report abuse
-
是的
- 無情的書架 | Sep 9, 2009 Report abuse
-
啥？竟然删除敏感内容，怪不得我看简体版时，总觉得哪里不对劲，每个情节好像都接不起来。
- Tavia Gsm | Sep 9, 2009 Report abuse
-
不過她們好像滿多書都會這樣的
本來最近看到聖女的救濟還很掙扎的
現在完全就放棄啦 - atsuhana(此花不與群花比) | Sep 9, 2009 Report abuse
-
咦，這是我的blog。
的確簡體版有刪節，主要是南海出版社的。
聖女的救濟由當代世界出版，聽聞無甚刪節。
如果要買，最好避開南海出版社的譯本。
另外，據知國內版《秘密》也刪去了父女床戲那一段敏感文字。 - 倫書齋 | Sep 29, 2009 Report abuse
