lupurk Female, 26. Alessandria, Italy

Solitamente commento in inglese i libri che leggo in questa lingua, ma questa volta non troverei le parole adatte per farlo, probabilmente.
Leggerlo in originale forse mi ha fatto perdere alcuni particolari, ma la lettura è stata davvero interessante.
Bella l'idea di far narrare la vicenda dalla vittima, una giovane ragazza stuprata e uccisa da un vicino. La prima parte, più "gialla", lascia presto il posto ad una più introspettiva, in cui la famiglia e gli amici cercano di reagire al dolore per la perdita e di andare avanti con la loro vita. Susie li segue in questo cammino, rimanendo accanto a loro per come può. Per quanto triste, la storia è raccontata con una delicatezza e una dolcezza che smorzano la brutalità e la rabbia di fondo, accompagnando anche il lettore, insieme alla famiglia, a superare la vicenda e a proseguire con una nuova speranza.

Another marvellous adventure of our beloved heroine. Becky is now expecting, and this is the start for new shopping and funny misadventures. It's amazing to see how Becky keeps living in her own world and throws herself in the oddest situations, managing to sort everything out at the last moment.
Some episodes made me laugh out loud, like her meeting with Elinor; others made me almost move, like the "labour moment"...and I found myself quite a lot like Jess!

Una lettura davvero piacevole, Isabel è un personaggio stupendo e le divagazioni filosofiche sono davvero interessanti. Bella la caratterizzazione dei personaggi (che voglia di conoscere Jamie!) e l'intreccio ben congegnato. Nemmeno il finale mi ha deluso, anche se me lo aspettavo diverso.

Per altri commenti:
http://www.bookcrossing.com/journal/4004591

Funny just like the others, I found it a little more reflective, expecially in the relationship between Luke and Elinor. I also found Becky a little grown up ...even if she just can't stop messing all up!
What I really can't understand is how she can keep everything secret to everybody...but most of all to her boyfriend...I could never do it!

Divertente come gli altri della serie, l'ho trovato un po' più riflessivo, in particolare nel rapporto tra Luke e Elinor. Ho anche trovato Betty un po' più matura, anche se come al solito continua a combinare un disastro dietro l'altro! Quello che proprio non riesco a capire, è come possa tenere segreto tutto a tutti, ma soprattutto al suo fidanzato...è una cosa che non riuscirei a fare mai e poi mai!

Per altri commenti:
http://www.bookcrossing.com/journal/4465674