-
All books
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stefano Romagna has more books in other languages ...
RSS feeds: subscribe to Stefano Romagna's shelf



6 people find this helpful
Non è un saggio, non è un'autobiografia nè un manuale di scrittura.
E' un libro complesso, che narra degli esordi di King, del modo in cui è cresciuto.
Si parla della sua infanzia, del padre che lo ha abbandonato, delle difficoltà economiche fino al suo primo successo letterario, quella Ca ... (continue)
Non è un saggio, non è un'autobiografia nè un manuale di scrittura.
E' un libro complesso, che narra degli esordi di King, del modo in cui è cresciuto.
Si parla della sua infanzia, del padre che lo ha abbandonato, delle difficoltà economiche fino al suo primo successo letterario, quella Carrie che lo ha proiettato nell'olimpo dei grandi.
Tanti aneddoti, consigli, episodi di vita vera che incollano alla pagine con lo stile caratteristico che solo il Re sa utilizzare con tanta efficacia. E' stato divertente dare un'occhiata alle esperienze che lo hanno formato come scrittore. Scoprirete cose nuove e che non vi sareste aspettati. Alcune situazioni poi sono divertenti al limite del grottesco, provare per credere. Non mi sento invece di consigliare in toto la parte relativa alla scrittura, sia perchè, ad esempio, l'uso degli avverbi che King tanto detesta vengono da lui stesso usati, sia perchè queste regole valgono per l'inglese. Infatti, pur saggiando la bonta della traduzione, molte delle prove pratiche non vanno bene per l'italiano, lingua profondamente diversa da quella usata dall'autore stesso. Il resto rimane utilissimo per chi vuole scrivere, anche perchè non ne parla di certo il primo che passa!
Is this helpful?