梅岡城故事
by Harper Lee, 哈波.李
(*)(*)(*)(*)(*)(13,042)
一位低調神祕的作家 一部影響無數世代的大師傑作
梅岡城故事 全球的傳奇 文學的經典
唯一授權 中文全新譯本

那年,發生在梅岡城的事,已經成為一則傳奇……

芬奇家就在梅岡城,阿提克斯.芬奇是個律師,帶著兩個小孩──哥哥傑姆和妹妹琴.露易絲。傑姆平時和妹妹一起玩,但遇到重要時刻,總愛嗆她:你越來越像女生耶!琴.露易絲則因為認識太多字,上學第一天就遭老師質疑;她愛跟著哥哥,也喜歡追著父親詢問所有她不明白的事。

這年暑假,他們結交到一個好朋友──來到梅岡過暑假的迪爾。迪爾總是有玩遊戲的好點子,這天他們想到,鄰居「阿布」十五年沒出過家門了

... More

All Reviews

225 + 1460 in other languages
SilviaSilvia wrote a review
00
Spoiler Alert
E105925E105925 wrote a review
00
這是本和“姐妹”所敘述的種族歧視有相同論述的一本小說,

時代構築的背景也差不多,

或許因為“姐妹”不論是電影或是小說

都給我十分深刻的印象,所以後半段讓我很融入其中;

也因此,在重頭回翻的時候,我能也很快速的跟上腳步。

或許我該說

“身教重於言教”是我對這本小說最為粗略的介紹

和“姐妹”不一樣的地方是

作者用一名六歲小女孩的第一人稱視角去講述這些事情

其中反覆混雜著小孩子天真的自大,那種自大是不傷害人的、是稚拙的

從用字遣詞及語氣等等都構築著我們心中那位嬌小、淘氣卻又有些桀敖不馴的絲考特(露易絲)。

我們可以想像一位讀了很多書、聽了父親講很多話的孩子在嘗試著模仿父親,並將許多艱澀字眼融入自己那無傷大雅的自大的孩子。

笨拙之中,也很可愛。



前半段的攏長,將這個1950年代的村鎮建立起來

透過孩子的眼睛,我們認識到這村莊便彷彿是個世界

有好的人也有壞的人,但,都是村鎮裡的人

他們孩子的評斷來自人的種種行為

但,孩子們納悶的是,黑與白,差在哪?



或許正因為孩子的眼神太天真也太純真

所以我們根本沒有察覺那在鎮上薄薄潛藏著的一層氛圍;

歧視,卻無所不在

種子,正醞釀著,埋在心中,尚未破土,卻是疙瘩。



父親阿提克斯,或許在那個年代可以說是珍奇異獸吧?

但對於孩子的教育方式,可以說是現代的楷模啊

正如前面所說的

他用自己一言一行去教導孩子

告訴傑姆,身為一名紳士,該抬起頭去面對一切、

也告訴絲考特,即便是女孩,也要有自己的想法和風度;

因為,風雨將至⋯⋯

阿提克斯身為白人律師,卻被指定成一名黑人的辯護律師

而罪狀,卻是漏洞百出的推藉之詞;

但,當黑人是被告,而白人是被害者時

種子,破土了。

阿提克斯及一家人即將面臨到的是

恐嚇、唾棄、謾罵及信念的考驗



書中阿提克斯那段在法庭辯駁的那段獨白

以及最後那一句彷彿懇求般的低語可以說是書中轉折

「看在上帝的份上,相信他吧!」

真的讓我感動不下於電影「大法官」中小勞勃道尼那低喃似的、

如同孩子那怯弱般的詢問⋯⋯



是的,我們都為之動容了

「有罪」

卻是那個世代所能給予我們的標準答案

花開了

孩子吐了

「你不是敏感,只是覺得噁心,對吧?」書中角色說到

「我不這麼認為⋯⋯琴露易絲小姐,妳不知道妳爸爸不是個普通人,妳還需要幾年時間才能慢慢了解,因為妳見的世面還不夠多⋯⋯」

這句話為梅岡城故事的另一部分《守護者》這部小說埋了伏筆。



我鍾意書中孩子的一段對話

「我想我長大以後會去當小丑。」迪爾說

我和傑姆立即停下腳步。

「沒錯,就是小丑。」他說

「對這世界上的人,我除了笑沒什麼可做的了,所以我要進馬戲團笑個痛快。」

「迪爾,你想顛倒了。」

傑姆說:「小丑很悲哀,笑的是看他們的人。」



是啊,笑的是觀眾
FranciuiFranciui wrote a review
00
(*)(*)(*)(*)(*)
ausoneausone wrote a review
00
(*)(*)(*)(*)(*)
RilowRilow wrote a review
01
(*)(*)(*)(*)(*)
Capolavoro
Punto.