村上春樹是個人的永久免審查作家之一。欣賞他詳細而確實地描寫,讓畫面躍然紙上;也喜歡他的短句結構,讀起來不費力。因此,不必看內容再決定,可以先買再說。
重讀此書,覺得村上春樹這次創造了一種新的文學風格:內容不乏性與暴力等限制級素材;還有Little People及空氣蛹等超現實事物;再加上青豆和天吾雙主線發展,第三冊更增添了牛河的視界,是最複雜處,交織成華麗而立體的錦繡。如幻似真,虛實難辨,無以名之,姑且暫稱為「玄幻寫實的成人小說,文字的虛擬實境」。
總之,這套書細讀比瀏覽更有滋味。三本書,第二次閱讀,居然花了我46小時,實非尋常。
...Continua多了一個主角讓故事的平衡感和交互指涉更有趣了,但我越發自溺於天吾這個角色的投射,與父親的關係、對青豆的信念...另外,這個劇情感這麼強的故事,村上還是村上嗎?
看完後還是有許多無法解釋的謎題,就跟稍早看過的海邊卡夫卡有異曲同工之妙,不過作品還是毫不保留的揮灑文字的美感。他的書使我感覺到能僅僅使用最簡單的字彙拼湊出預期之外強大而深沉的情感,這就是村上春樹的魅力。
看完第一本就被吸引住,於是連同第二、三本都看完了。
這是我第一次看村上的書,覺得配上這位翻譯文筆頗適合,雖然有幾處翻譯不是很通順(要試著回翻日文才大概知道意思),但瑕不掩瑜,整體來說很棒!