Well written but not what I expected (con TRADUZIONE)

I am not going to judge this book on the ideas in the Bible it may have been based or not based on, nor am I going to evaluate the possible truths etc. buried in this book. My evaluation will be based on my expectations of the story and where I felt it fell short. There were quite a few things to enjoy about this novel. Although it is graphic and at times bloody and violent, so is the reality of the period it is based on. I did not have a problem with this aspect and would have felt let down if the author had left it out or tamed it down. This made the book feel much more realistic. The story is told from four different points of view--those of the people supposedly closest to Yehoshua (Jesus.) This was an interesting idea that I think was an excellent premise for a religious story. The first couple of sections, those that were told from the point of view of Mary and Judas were interesting, well written and focused on the life of Yehoshua and the questions surrounding him. Was he really who and what he claimed to be? Could it be possible or was he delusional? After that, the book lost me. I'm not sure exactly what happened. Did the author lose interest in the original idea? Something happened. The last half of the book is much about Roman tyranny and has a lot of exciting components, but the story of Yehoshua simply faded into the background. I didn't get that part. You really don't get that from the blurb. While this is overall an intriguing and beautifully composed book, the sudden change of course threw me off and I just couldn't get it back after that. Perhaps if I had gone into it knowing that was the case, I may not have felt so confused by it. Either way, this is not a bad book. I would feel comfortable recommending it to those who are interested in the period the book relates to, and those curious about Roman occupation or Jewish history; there is a lot of truth in portions of this fiction. If you are looking for a fictional book that is all about the life of Jesus, perhaps not so much. TRADUZIONE Non ho intenzione di giudicare questo libro sulle idee nella Bibbia su cui potrebbe essere stato basato o no, né valuterò le possibili verità ecc. Sepolte in questo libro. La mia valutazione si baserà sulle mie aspettative sulla storia e su dove mi è sembrato che non ci fosse. Ci sono state alcune cose da apprezzare in questo romanzo. Sebbene sia grafico e talvolta sanguinoso e violento, lo è anche la realtà del periodo su cui si basa. Non ho avuto problemi con questo aspetto e mi sarei sentita delusa se l'autore lo avesse lasciato fuori o lo avesse attenuato. Questo ha reso il libro molto più realistico. La storia è raccontata da quattro diversi punti di vista: quelli delle persone presumibilmente più vicine a Yehoshua (Gesù). Questa è stata un'idea interessante che penso fosse una premessa eccellente per una storia religiosa. Le prime due sezioni, quelle chesono state raccontate dal punto di vista di Maria e Giuda, sono state interessanti, ben scritte e focalizzate sulla vita di Yehoshua e sugli interrogativi che lo circondavano. Era davvero chi e cosa sosteneva di essere? Potrebbe essere possibile o era delirante? Dopo di che, il libro mi ha perso. Non sono sicura esattamente cosa sia successo. L'autore ha perso interesse per l'idea originale? È successo qualcosa. L'ultima metà del libro parla della tirannia romana e ha molte componenti interessanti, ma la storia di Yehoshua è semplicemente svanita sullo sfondo. Quella parte non è pervenuta. Davvero non lo capisci dal frastuono, anche se nel complesso si tratta di un libro intrigante e magnificamente composto, l'improvviso cambio di rotta mi ha respinta e non sono riuscita a recuperarlo dopo. Forse se l’avessi letto sapendo che questo era il caso, forse non mi sarei sentita così confusa da ciò. Ad ogni modo, questo non è un brutto libro. Mi sentirei a mio agio a consigliarlo a coloro che sono interessati al periodo a cui si riferisce il libro e a quelli curiosi dell'occupazione romana o della storia ebraica; c'è molta verità in porzioni di questa fiction. Se stai cercando un libro di finzione che parla della vita di Gesù, forse non così tanto.

Retroscena, più o meno verosimili, della storia più famosa del mondo.

Un ottimo saggio di antropologia culturale ai tempi delle Guerre Giudaiche.

Rispettando la storia che si trae dai libri di Giuseppe Flavio, l'autrice descrive in modo culturalmente corretto situazioni che riflettono le vicende del Vangelo. Come è noto, i Vangeli non sono storicamente accreditati: da qui nasce la pletora di libri che narrano la vita di Gesù, in quanto, dove non c'è verità storica, qualsiasi fantasia è lecita. Questo libro ha il merito di basarsi sui più recenti pareri di studiosi cristiani e non.