La storia della piccola Emily, personaggio immaginario, che rimane incantata dalle vittoria della campionessa newyorkese Gertrude Ederle e inizia l'allenamento, con l'aiuto di Leo, per poter imparare a nuotare nel lago che si trova vicino a casa sua.