Titolo originale: "Swimmy". Un pesciolino nero in una famiglia di pesciolini rossi
"Per il mio amico Alfredo Segre" recita la dedica dell'autore...
Incredibilmente questo scrittore italiano ebreo trasferitosi negli USA per sfuggire alle leggi razziste non è presente sul web se non per qualche suo titolo e questa parziale biografia: https://www.jstor.org/stable/43449829
Alla luce di questa dedica ho trovato ancor più commovente la storia di un pesciolino diverso, rimasto solo, che trova la forza di sopravvivere e trovarsi una nuova famiglia, a cui insegnare nuove strategie di sopravvivenza. Grande Leo Lionni!
Curiosità: a quanto pare è in Inglese la versione originale, e in Inglese banco di pesci si dice "school of fish". Quindi questo libro è particolarmente utile da usare in classe nella versione inglese, che inizia così: "A happy school of little fish..."
